Sonntag, 21. Juni 2009

"Ich frage mich seit Jahr und Tag, warum ein Bär den Honig mag. Summ! Summ! Summ! Ich frage mich: Warum?"

Fragen, Fragen, immer nur Fragen.
Es kann der Käfer den Specht nicht ertragen.
Gib mir ein Rätsel auf; ich werde sagen:
’Da mußt du jemand anders fragen’.

Fragen, Fragen, immer nur Fragen.
Ein Fisch kann nicht pfeifen, und ich kann nicht klagen.
Gib mir ein Rätsel auf; ich werde sagen:
’Da mußt du jemand anders fragen’.

Fragen, Fragen, immer nur Fragen.
unsichtbar wird der Honig im Magen
Gib mir ein Rätsel auf; ich werde sagen:
’Da mußt du jemand anders fragen’.

(aus: A. A. Milne, "Pu der Bär", Übersetzung: Harry Rowohlt)

Keine Kommentare: