While in the past few days, some dreams are burst, today I fulfil a childhood dream. SWAN LAKE. I'm a big fan of the art of dance. Probably because the talent to pointe wasn't in my cradle. It seems to me like magic when small ballerinas glide on stage. One might think, to live in a big city and to have everything right in front of the door would make it easier to fulfil these cultural dreams. Nope! I tell anything new when I say: the more possibilities, the less one perceives. All the more I am so happy about tonights girls night program at Deutsche Oper. // Während in den letzten Tagen manche Träume geplatzt sind, erfülle ich mir heute einen Kindheitstraum. SCHWANENSEE. Ich bin ein großer Fan der Kunst des Tanzes. Vermutlich, weil das Talent zum Spitzentanz nicht in meiner Wiege lag. Es erscheint mir immer wie Zauberei, wenn zierliche Ballerinen über die Bühne schweben. Man möchte meinen, in einer Großstadt zu leben und die Möglichkeiten direkt vor der Tür zu haben, würde es einfacher machen, diese kulturellen Träume zu erfüllen ... Irrtum. Ich erzähle nichts Neues, wenn ich sage: Je mehr Auswahl, desto weniger nimmt man wahr. Umso mehr freue ich mich, dass heute Abend auf dem Mädelsabendprogramm Schwanensee in der Deutschen Oper steht.

No chance that there will be some little signs of spring these days. Instad of a little sun and a tiny little heat there is just snow, rain and cold. Really frustrating. // Es gibt keine Chance auf eine kleines Zeichen des Frühlings in diesen Tagen. Statt etwas Sonne und ein winziges bisschen Wärme gibt es wieder Schnee, Regen und Kälte. Sehr frustrierend.

madewell sunglasses / a.p.c. sweater / two tone MiH Jeans / karma necklace / zara mokassin / celine bag / essie lacquer, / clarins Eclat Minute Pinceau Perfecteur concealer

The  blue sky this morning let me feel a bit like it's spring outside. My first thoughts of a spring wardrobe go still a little in the direction of protection against cold, but in this outfit and a coat (better safe than sorry) I would love take a little walk in the sun. // Der strahlend blaue Himmel heute Morgen weckte in mir die Vorfreude auf den Frühling. Meine ersten Gedanken zur Frühlingsgarderobe gehen zwar immer noch ein wenig in Richtung Kälteschutz, dennoch würde ich in diesem Outfit und einem Mantel (sicher ist sicher) einen kleinen Spaziergang in die Sonne wagen.

Woodkid // I Love You

Diptyque Roses White Candle / Prada Infusion d'Iris / lingerie by Mimi Holliday / peonies

It's close to Valentine's Day. Me personally, I am not a big fan of these events, but the girly girl in me now and then is lost in girly dreams. My realistic me, however, is more happy with a ticket for "Die Hard 5" and a big bag of salty popcorn. // Der Valentinstag naht. Ich persönlich bin kein großer Fan solcher Veranstaltungen, aber das Mädchen Mädchen in mir verliert sich hin und wieder in Träumen. Mein realistisches Ich ist um einiges glücklicher mit einer Karte für "Stirb langsam 5" und einer großen Tüte salzigem Popcorn.